| 1. | The words were earnest but they fell on deaf ears .
言者谆谆，听者藐藐。 |
| 2. | But riccardo's proposal for a freeze on regulations fell on deaf ears .
然而，里卡多主张冻结规章的实施的提议根本就没有人听。 |
| 3. | All rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears .
鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。 |
| 4. | Stop explaining . it ’ s all falling on deaf ears
别解释了，没人会听的。 |
| 5. | All her appeals for help fell on deaf ears
她屡屡求助均无人理会 |
| 6. | But his views and opinions seem to have fallen on deaf ears
然而他的观点和主张似乎都被置若罔闻。 |
| 7. | That message clearly fell on deaf ears at coleraine railway station in northern ireland
而北爱尔兰的科勒雷恩火车站显然没有做到这一点。 |
| 8. | She would feel heart - broken if she knew that her advice to you had fallen on deaf ears
如果她知道你把她的忠告当成耳旁风，她会很伤心的。 |
| 9. | All our attempts to change the rules fell on deaf ears and we were powerless to do anything
我们所提的修改这些规则的建议被置若罔闻，而我们也无力采取任何行动。 |
| 10. | Aginor tried to calm the young ardan at the time , but knew that his pleadings would fall on deaf ears
阿吉诺试图平抚年青阿旦的伤痛，可是他知道他的劝导对于阿旦来说是根本听不进去的。 |
